Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
时间:2015-04-01
小编:三三乐园
阅读:
三星这Galaxy一直被大家称之为盖世,随着和国行的Galaxy S6和Galaxy S6 Edge发布,Galaxy也有了正式的命名,下面就一起来看看这介绍。
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
昨晚,三星在北京举行了发布会,正式发布了国行版Galaxy S6和Galaxy S6 Edge,同时Galaxy也有了正式的中文名字——盖乐世。众所周知,每家外国企业在进入中国市场时,都要面临一个共同的难题:给自己起个中文名。好的中文名对外国品牌在中国市场推广所起的的作用不容小觑。一直以来,在国内Galaxy统称为“盖世”,这也是音译过来的解释,感觉还是很不错的。
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
但最后Galaxy品牌的中文名是盖乐世而不是盖世,微博网友@硬件学堂表示,三星终于给Galaxy起了个中文名字——盖乐世,玩家之前喜欢叫盖世3盖世4挺霸气的,这个盖乐世不伦不类有点像酸奶……难道盖世被抢注了?
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
除此之外,更有网友表示,你这么起名字。让乐视怎么办?盖乐视盖乐视,你要把乐视给盖成什么样?
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
对此,乐视CEO贾跃亭微博发声,三星在北京召开发布会,将Galaxy系列的中文名命名为“该乐视.超级手机”,正式公开出柜乐视。
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
据环球网科技了解,Galaxy品牌的中文名盖乐世寓意“覆盖快乐的世界”。
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
《论语》说:“必也正名乎。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成”。洋品牌的中文名,对外国企业,是本土化和亲近中国消费者的必然选择。
Galaxy取中文名盖乐世 引网友纷纷吐槽
Galaxy随着这国行版S6与s6 edge手机的发布这中文名也已经确定了,不过对于这中文名大家并不是很喜欢,小编也觉得盖世更加的合适。
热门阅读
-
Nexus 6P硬度堪忧 徒手掰断
阅读:931
-
苹果再次停售iPhone4的原因是什么
阅读:230
-
4.7寸版iPhone 6有多大?三大热门手机外壳对比
阅读:1208
-
媒体爆料:iPhone6确有两个屏幕尺寸的版本
阅读:606
-
iPhone 7或将取消Home键
阅读:359